I am Ryan's friend.
What I see as the problem is not the larger insulator but the small o-ring at the bottom of the unit located nearest the 510 contact area when assembled as a unit.
This small O-ring seems to get snagged by the outer threads of the batter or simply deformed through light handling.
Seems like a week link.
Kevin